方法
如何找到英文句子的主干
先找真正的谓语动词
主干的核心通常从谓语开始。不要被非谓语、介词短语或从句里的动词干扰,先判断哪个动词承担主句动作或状态。
再回头确认主语
找到谓语后,向前看是谁发出这个动作或处在这个状态。主语可能很长,因为它可能带有定语、介词短语或从句修饰。
继续看宾语、表语或补语
很多句子的基本理解来自主语、谓语和宾语或补语。先把这个骨架读顺,再把后面的定语、状语和从句逐层加回来。
把修饰成分放回正确位置
修饰成分不是没用,而是不能抢走主干位置。阅读时先把它们暂放一边,等主干清楚后再判断它们补充的是原因、条件、让步、时间还是限定信息。